Add:Room 408A, No.288, ZhaoJiaBang Road, Xuhui District, Shanghai 200031

      Tel.:  +86 (21) 64276429  
              +86 (21) 64399791
Fax:  +86 (21) 64394470
      E-mail:
patent@weiyuanpat.com

 


        State Intellectual property Office of the Peoples Republic of China
        United States Patent and Trademark Office
        European Patent Office
        World Intellectual Property organization
        China Patent Infonet
       
 Shanghai Intellectual Property administration

Amendments to the Regulations Governing Submission of Foreign Language Application Documents in Taiwan(31/3/2017)
In Taiwan, submission of mere foreign language patent application documents, i.e., a specification, claims and/or drawings, could obtain a filing date of the relevant patent application. Patent application documents in Chinese (traditional characters) meeting the formality requirements legally specified under the Patent Rules are allowed to be filed within six months from the filing date at the latest.
 
As to the formality requirements for foreign language patent application documents, the previous Regulations provided that a (certified) patent priority document or a patent gazette reference in a foreign language was not allowed to serve as a foreign language patent application document, as each of the priority and application documents had to meet specific formality requirements. However, in recent years patent examination scenarios around the world have largely changed to streamline the proceedings in an attempt to encourage research and development as well as improve efficiency. In view of recent international patent provisions and patent legislations in some foreign countries, there are no specific formality requirements for a foreign language application documents. In fact, most foreign language application documents (e.g., specifications and claims) may be derived, with simple alterations, from the relevant priority documents and/or patent gazette references in foreign languages. Therefore, there is no merit for such formality restriction that a foreign language priority document (or patent gazette reference) could not serve as a foreign language application document. Accordingly, the TIPO repealed the relevant restriction provision in 2016.